首頁 > 最新消息
最新消息
翻譯其他因素
[2013-10-25]

為何需要五姊妹翻譯社為您辦理翻譯公證、認證?

  1. 翻譯社至公證、認證,完全一貫作業,您可充分節省作業時間,掌握時效, 免除需多地奔波的勞頓之苦,更不必看公家機關經辦人員的臉色。

  2. 多年經驗,專業翻譯師翻譯,並簽名負責,翻譯後的文書譯文流暢優美。

 

何謂公證?何謂認證?

公證,以法律用語來說,為公證人就請求人請求公證之法律行為或私權事實 賦予公證力,證明該項法律行為之作成或該項事實之存在。認證,則是公證人就請求人請求認證之文書,證明其文書之作成或形式上為 真正。
因此公證與認證雖有性質上之差異,翻譯社但仍有其共通性之存在,故除公證法有 特別規定外,認證準用公證之規定。
原則上,公證書由公證人製作而成,認證文書則由請求人提出,經公證人審 閱內容,請求人當面簽名或承認為其簽名後,由公證人蓋認證章,完成認證 程序。